Editorial El cuervo
Leí la primera edición de Bolivia a toda costa en un bus camino al este del país: Vallegrande. De aquel viaje recuerdo con claridad cómo el chofer se empecinaba en sacarle filo al precipicio y en morder la banquina; me acuerdo de la cumbia al palo, de la apatía de la mayoría de los pasajeros frente al peligro de ir con un maniático al volante y del negro, que me decía transpirando acá nos matamos.
Por Migue Roth
Recuerdo la soguita también. Cada cierta cantidad de kilómetros, una soga que cruzaba la ruta se levantaba para obstruir el paso. De pronto, de todos los flancos aparecían niñas y abuelas ofreciendo fruta, pollito-broasted, alguna artesanía, gaseosas y lo que pudieran vender en los segundos de ventaja que les deja el pago obligado de la tradicional contribución voluntaria que reclama la policía boliviana con el modus operandi de la soguita. Y otra vez las curvas, los riscos, las crucecitas a la vera del camino sugiriéndonos los más variados tipos de muerte. Mi compañero de viaje insistiendo: acá nos matamos, no sé cómo podés leer ahora. Y yo ahí, entretenido.
Queríamos conocer el lado oculto (o no turístico) del país. Y —al menos de mi parte— lo tuve por partida doble: nada mejor que una buena antología para escapar de la postal típica y, de paso, espantar el miedo. Recuerdo la envidia del negro que me veía pasar páginas, disfrutando aquellos catorce textos íntimos del libro; deleitándome con los relatos seleccionados por Fernando Barrientos, un editor notable.
Bolivia a toda costa reúne crónicas heterogéneas y bien escritas; retrata la cara no publicitaria y se ocupa de las historias reales de un país de ficción. Un libro ideal para eludir la guadaña.
Dicen por ahí:
«La crónica parece un género hecho a la medida de Bolivia. Su carácter híbrido, mestizo, todo terreno y rizomático la han transformado en un género ideal para narrar el presente del primer Estado plurinacional del continente americano. Quién lo hubiera dicho, un género “anfibio” para contar las historias de un país que no tiene salida al mar.
Autores reconocidos dentro de las fronteras del Tíbet sudamericano como Edmundo Paz Soldán, Alex Ayala, Liliana Colanzi, Maximiliano Barrientos y Darwin Pinto, entre otros, que provenientes de campos muy diversos –como la literatura, la sociología, el periodismo o la crítica musical– proponen un rosario de relatos que evitan los lamentos bolivianos, y más bien bucean las encrucijadas que fundan a la Bolivia contemporánea.» (Nicolás Roccoaro | Página/12)
Migue Roth
Editor de Angular | Lector
Migue puede leer incluso en los ómnibus en movimiento; siempre anda con alguna libretita a mano, lápices y libros en el morral. Escribe y dice que no saca fotos, las hace en todo caso. Es un nómade patagónico. Miembro fundador de Angular.
Leave A Comment